Color 3D bodies and judgements of human female attractiveness

彩色3D人体模型与人类女性吸引力判断

Kathryn L. Smith, Piers L. Cornelissen, Martin J. Tovee
Psychology Division, School of Biology and Psychology
Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK
Initial receipt 25 January 2006; final revision received 19 May 2006
初稿收于2006年1月25日；最终修订收于2006年5月

翻译：DataBase
最终修订于2007年3月22日

Abstract

For a set of color video clips that depict a 360 view of the bodies of 43 young Caucasian women who are within the normal range of percentage of body fat, we show that their attractiveness to both male and female observers depends strongly on their percentage of body fat and their level of skin tanning, but is not significantly related to their cardiovascular fitness (a key health measure). Although evolutionary psychology suggests that physical health should play a role in determining attractiveness judgements, it appears that cardiovascular fitness may be a weak cue, at least in bodies not undergoing cardiovascular exercise. Instead, it seems that more salient cues, such as body mass and skin tanning, are the primary determinants of attractiveness judgements.

摘要

通过一组身体脂肪含量在正常范围内的43名年轻白种女性身体的彩色视频剪辑，我们发现对于男性和女性观察者而言，其吸引力主要取决于他们的体脂率和皮肤暴晒程度，但是与她们的心血管健康（健康测量的关键）无显著相关。尽管进化心理学认为身体健康在吸引力判断中具有作用，但实验表明心血管健康可能是一个弱线索，至少是在身体未处于运动状态时如此。相反，诸如身体密度和皮肤色调确是决定吸引力的更显著线索。

D 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.
2007年 Elsevier公司版权所有 本中文版权SOP所有（www.psysoper.com）

Keywords: Female attractiveness; Female health; Cardiovascular fitness
关键词：女性吸引力；女性健康；心血管健康

3.结果

3.1 可信度

使用k means算法（聚类clustering算法，将n个数据分为K组，力图使目标函数最小化 译者注）获得的Winer阶内可信度（intraclass reliability）表明男女观察组中的不同观察者之间都存在内在一致性（interrater agreement 不同评分者的内在一致性/intra agreement 相同评分者的内在一致性 译者注），其中男性为0.96、女性为0.98、混合性为0.99（不区分性别）。我们发现在 Cronbach的a系数（Cronbach’s a，内在一致性 译者注）上也存在着类似的情况：男女的 Cronbach’s a都是.98，而不分性别则为.99。由于男女之间的Spearman秩相关系数（the Spearman rank correlation）也很高(r =.95, p<=.0001),我们将男女的数值合并以供进一步分析。

3.2 预测最大氧耗、心率恢复时间、体脂含量之间的关系

如同所期望的那样，我们发现在预测最大氧耗、心率恢复时间之间存在着正相关(r =.41, p <.01)。在之前的研究中已经发现在白人妇女的大样本中，体脂率和心肺健康（cardiorespiratory fitness ，CRF）存在着显著负相关 (样本量n =259) (Janssen et al., 2004)。在这个研究中，女性根据心肺健康分为两组，低心肺健康组有显著的高体脂率。在这个研究中的女性样本还被发现一个类似的关系，即预测最大氧耗和体脂率存在着中等程度的负相关(r =-.19,p>.1)。但是，可能是由于本次研究涉及样本数小，并没有显著显示出这个关系。这一结果并不是由于志愿者群体中心血管健康或者体脂含量的覆盖范围过小所致。如方法一节中所描述，涵盖了心血管健康的整个值域，体脂率范围包括从稍低于平均水平到臃肿风险（at-risk-for-obesity）(按照Lohman1992之标准)。在体脂率与心肺健康之间的这种弱相关是并不令人惊奇的，因为可能是由坐式生活方式和通过减肥来控制体重而获得低心血管健康度导致的。

3.3 吸引力判断

变量之间的关系图示使用矩阵表示在表1中，使用散点表示在图1中。我们在这个测试中没有发现在吸引力和最大氧气消耗指标（predicted VO2 max）或者最大心率（maximal heart rate，HR）恢复时间之间存在重要相关。也没有发现在吸引力和腰臀比（waist-to-hip ratio ，WHR）之间存在关系。然而，我们却发现了在身体脂肪率、腰胸比（WCR）以及皮肤色调指数和吸引力之间存在重要关联。

4.讨论

对这组视频剪辑中的女性身体进行360度的浏览后，我们发现女性脂肪百分比可以对吸引力判断进行很好的解释。这样的操作为实现在可控实验室内观察现实情境的多种明显线索提供了可能。之前只有一个研究提供的图象可以进行360度旋转。然而，这些图象只是提供了一些线条组合，而不是包括颜色、质感、平面曲线、阴影和对比的3D实体(Fan et al., 2004)。我们的测试包括了这些因素，另外提供了一个更贴近真实人体的刺激物。与我们的测试相比，过去对于吸引力的研究使用的是相对贫乏的刺激物以显示类似效果，包括BMI、精密的体积等价物（close volumetric equivalent）和容积身高指数（the volume height index）(e.g., Fan et al., 2004; Tove´e et al.,2002, 1999)。测试结果也显示了在皮肤色调和吸引力之间的正相关，拥有较深肤色，也拥有较的吸引率。

尽管有一些跨文化的研究表明较浅肤色拥有较大的吸引力(Aoki, 2002; Barber, 1995; Bond & Cash,1992; Hill, 2002; Sahay & Piran, 1997), 一些研究表明对于欧洲和美国的白种人的脸部，中等程度的暴晒比没有晒更具有吸引力 (e.g., Fink, Grammer, & Thornhill,2001; Sahay & Piran, 1997)。在女性生理期，较浅肤色与年轻和生育能力存在着关联。因此，有人认为较浅肤色的女性身体应该被作为更有吸引力和健康的象征。然而，皮肤颜色或许是以文化为基础的象征提示着有太阳浴经历对某人意味着需要空余时间，而仅仅在18世纪，浅色肤色表明个体不需要从事室外工作(Etcoff, 1999)。如果事实如此，那么在一个社会中的所有种群都应该偏好较深肤色。然后，这种对于较深肤色的偏好似乎很大程度是针对西方文化中的白种女性的 (Bond & Cash, 1992; Hill,2002; Sahay & Piran, 1997)。

在目前的研究中，关联矩阵显示了腰胸比（WCR）与吸引力相关，尽管腰臀比（WHR）不存在相关。它表明有着相对于腰部来说，较大胸部的女性有着更高的雌激素,这个表明它和更高的怀孕几率之间存在明确关联。于是，腰胸比（WCR）可以被作为雌激素水平的指示器，而且其位于人体正面胸部突出位置使得腰胸比（ WCR）相对容易判断从而使其影响到吸引力评估。腰臀比WHR被发现具有类似的作用(Singh, 1993)。然而，在本研究的多重回归分析中，两种躯干比例（torso ratio）的影响都不存在，在本样本中更象是WCR和WHR与身体脂肪含量相关[注：根据大样本流行病学调查反复表明腰臀比WHR和体重指数BMI之间存在着相关性，因此，体脂率和WCR、WHR两者都存在相关（英国卫生部，2003，http://www.dh.gov.uk）]。表明在该组图象示例中的体脂率的主要效应或许更多的是与饮食习惯有关，在体形上雌激素水平的额外影响或者是样本效应或者是别的因素的干扰所致。

一些早期使用线条画的研究指出在腰臀比（WHR）和吸引力之间存在着强相关(e.g., Henss, 1995; Singh, 1993)。但是，这些线条画表明了BMI和WHR的共变（即当WHR增加，在BMI将表现出相同的趋势）；因此，吸引力评估的改变可以由于WHR，BMI或者这个两者的改变引起(Tove´e & Cornelissen, 1999).。通过使用真实女性的数字图象的研究发现BMI改变的强效应和WHR改变的弱效应。(Thornhill & Grammar, 1999; Tove´e et al., 1998,2002)。与此结果一致,另一些研究已尝试通过独立控制体形变量发现，尽管WHR与吸引力判断存在着显著相关，但相对于BMI是一个更弱的线索(Tove´e, Benson, Emery, Mason, & Cohen-Tove´e, 2003; Smith, Tove´e, Hancock, Cox, & Cornelissen,2006; Streeter & McBurney, 2003)。这些发现与我们的结果一致。然而，Smith等也发现在体形方面（被作为具有同等的吸引力）存在一个值得考虑的变化（通过主成分分析[principal components analysis， PCA，在统计学中，是一种简化数据集的技术。 译者注]综合4个独立因素），提示在观察者在进行吸引力判断时可能在不同的生物计量属性中采用折中方案(Smith, Tove´e, Hancock,Bateson, Cox, & Cornelissen, 2006)。最后，为了说明这个复杂问题，进一步研究被要求精确的区分何种图象驱动着对吸引力的可知觉判断。我们也需要确定遗传、环境、生理因素何者在生物表现型方面占据首要因素。那么，只有如此，才可能对所需要的数量和诸如：身体脂肪率、BMI、WHR等生物计量替代因素之间的关系进行修改。

我们的研究显示在吸引力和最大氧气消耗指标（VO2 max）之间存在着相对弱和不显著的相关性（0.19），同样的数量在之前对于女性面部吸引力和身体健康的研究中被发现(e.g., Hfnekopp, Bartholome´, & Jansen,2004; Shackelford & Larsen, 1999)。为了证明此种相关的强度，需要多少图片才能达到统计显著性？假设有效性是0.19，要达到统计显著（a=.05）使用以0.80的可接受度进行双尾校验（twotailed test）需要214个视频剪辑样本。这个意味着在我们为了得到吸引力和心肺健康（CRF)之间相关性的可靠结论，在决策过程中必须获得大量的身体样本信息。即使我们假设得到统计显著结果，吸引力评估和心肺健康之间的中等相关说明，吸引力评估对于心肺健康情况的显著改变并不敏感。例如，当我们在说明研究方法时，提到就美国大学学生而言，其女性健康度分布为低水平的28毫升/分钟/公斤到高水平的49毫升/分钟/公斤(DeVires & Housh, 1994)。当与吸引力的相关性为0.19时，对于健康度从低到高的改变，不过只能使吸引力评估发生1点的改变（从4.5到5.5）。相比较而言，在身体脂肪率方面仅仅是从体重不足到超重之间，对吸引力的评估却将改变5点（从2.5到7.5）。在有效性上的5倍差异表明与心血管健康有关线索在身体处于非活动状态时，并不明显，如同在我们的视频剪辑中所示。

心肺健康（CFR，cardiorespiratory fitness）对于长期健康和存活期是一个良好的预测因素(e.g., Batty & Thune, 2000; Blair et al., 1996;Farrell et al., 2002; Mora et al., 2003)，表明应该对于吸引力的判断产生作用。我们认为有关心肺健康（CFR）的线索可能只有在一个人运动期间以便对心脏和肺部施加压力时，才变得显著。例如Brown等证明生物运动因素（例如舞蹈）可以增强与性选择相关的显著性。因此，将来使用女性运动（即跳舞、跑步或步行）中的视频片段进行实验可以更显著的表明在心血管健康和吸引力之间的相关性。或者，在我们祖先那里，心血管健康和身体脂肪存在着紧密相关。个人可以以心血管健康为参考，以决定其成为可知觉的吸引力。然而，当代研究发现，在我们的现代的工业化社会中，身体脂肪和心血管健康度可以被分离，使得对于健康的判断变得不那么简单和准确。

答谢

作者再此对为本研究提供便利和设备的Northumbria 大学运动科学系（Northumbria University Sports Science Department ）表示感谢。同样也要感谢Melissa Bateson为本论文稿所提供的意见。本研究之作者Kathryn L. Smith（ K.L.S）由MRC（Medical Research Council（英国）医学研究理事会）奖学金提供资助，作者Piers L. Cornelissen(P.L.C）由Wellcome Trust（英国）通过JIF( the Joint Infrastructure Fund) 提供资助。

参考文献。。。

This content in Chinese is Copyright SOP Group 2007 . This content is intended for personal use and may not be distributed or reproduced without the consent of SOP Group. Please contact www.psysoper.com for more information.