致我年轻的自我的情书:霍华德(JP Howard)的宽恕,爱与失去的妈妈

tw:沮丧*提及自杀未遂*死亡和垂死

这本非小说作品最初的标题是“妈妈再见”,先前发表在《 Apogee Journal》的印刷版第7期中

妈妈喝酒时,沉默是我们的习惯。 在我们糖山公寓中,只有我们两个人,我已经习惯了安静的房间和她封闭的卧室门。 如果她的门半开着,我会静静地站起来,看着她坐在她大号床的边缘,抽烟,喝伏特加酒,凝视着她一直爱着的已婚男人的床头柜上的照片。 那年早些时候他去世了,妈妈比平时更难过。 有时她只是凝视着窗外,因为窗子面对砖墙,这看上去很可笑。 其他夜晚,我听到她在门后大声抽泣。 然后房间会变得安静。 南希·威尔逊(Nancy Wilson)或比利·休利(Billie Holiday)在妈妈的卡带播放器中通常会抱怨得很低。 她的房间会被昏暗的灯光照亮,有时甚至根本没有灯光,所以妈妈只是一个剪影,马尾辫紧紧地靠在头皮上。 即使在黑暗的房间里,她也很漂亮。

妈妈死了的那些夜晚,我会照顾她,然后把她塞进去。我压碎了她点燃的香烟,将骨灰扔进了我们的厕所。 我清空了开瓶的Smirnoff瓶或啤酒罐,然后将未开封的罐子藏在我们壁橱的深处,这样妈妈就找不到了。 无论如何,她总会找到它们。 我会把妈妈拉到她的床上,用我所有的小女孩的力量先将一条悬空的腿抬到床上,然后再将另一条腿抬起。 然后我用她最喜欢的紫色针织毯子遮住她,这样她就不会感冒。 接下来,我要亲吻妈妈的脸颊晚安和耳语,就像她在塞我的时候为我所做的那样:“睡个好觉,不要让那些臭虫叮咬。”我通常会坐一会儿,看看她有多平静看着。 我等不及我的真正的妈妈早上回到我身边。

当我们公寓的其余部分被寂静包裹时,我将退居到我的卧室,玩我的玩具屋和我大量的娃娃。 妈妈总是不遗余力地给我买相同的洋娃娃,一个白色和一个匹配的黑色洋娃娃。 我所有的朋友都以为我真的被宠坏了,因为我的洋娃娃装满了梳妆台的顶部并散布在我的床上。 由于我父亲一半是意大利语,一半是黑人,妈妈说她觉得我应该拥有能反映我各个方面的娃娃。 尽管我四岁时她和爸爸分手了,但妈妈似乎认为拥有黑白娃娃才是真正重要的。 无论如何,这些洋娃娃是我的朋友,让我陪伴在我们安静的小公寓里,而妈妈却消失在卧室的门后面。

*

半睡半醒,仍然睡不着觉,我从卧室跑到客厅接电话。 星期二早上5:35; 我的伴侣诺玛·简(Norma Jean)和我很快就在零时拿起电话,因为我们的妈妈现在都老了,病了。 我的呼叫方ID出现在9楼的临终关怀办公室,另一端是临终关怀主管Khan先生。 “女士。 朱丽叶 哦,朱丽叶女士,很抱歉不得不告诉您您母亲刚刚去世。 她在睡梦中安详地死了。 我们整夜每隔半小时对她进行一次检查,而不到十分钟前才对她进行检查时,我们意识到她屏住了呼吸。 朱丽叶女士,她和平地去了。 请对此感到安慰。”他说道。 我从沙发上滑到凉爽的木地板上,开始哭泣,无法控制。 当我来回摇动我的身体时,Norma Jean握住了我,仍然握着电话。 我待了一会儿,告诉汗先生,我们将儿子放到他的中学后马上去临终关怀医院。 卡恩先生向我保证,他会把妈妈留在她的房间里,这样一家人就可以对我们说再见了。 我感到自己像一个迷失而孤独的孩子,挂断电话,将自己折叠成客厅角落的一个紧紧的球,双臂缠在膝盖上。 我在木地板上来回摇摆,将身体推向凉爽的墙壁。

我花了一个晚上,然后在她的临终关怀室探访妈妈。 这已经一年了。 她是她的独生子,我会尽可能多地拜访她,尽管那从来没有足够的时间。 昨晚,妈妈比平时虚弱。 她通常会用弯曲的吸管以极大的热情饮我给她带来的任何液体治疗。 通常,她会像孩子一样大喊:“更多,更多。 我想要更多!”我会顺从,渴望让她开心。 自从她接受流质饮食以来已经快一年了,我很高兴她仍然可以从有限的食物选择中找到乐趣。 我注意到,在她去世的前一天,妈妈似乎没有足够的力量把液体从吸管中吸到嘴里。 因此,我成为了她的个人啦啦队。 “拜托妈妈just一口! 妈妈,用你的舌头把它吸干! 你能行的! 这是您最喜欢的草莓酸奶冰沙,”我声音敏锐,热情地敦促,希望她能对我的积极能量做出反应。 她试着to饮液体,脸颊像个小孩一样用浓稠的奶昔和一根吸管吸吮。 也许我只是想像她正在尝试。

*

诺玛·简(Norma Jean)和我去了前台,还有一位楼层主管,我们从未见过面。 那天早晨我迷雾笼罩,全天遇到的新员工的名字从我的记忆中消失了。 主管表示慰问,与我们一起走到妈妈的房间,打开门。 妈妈的身体从头到脚都被白色塑料拉链手包覆盖。 我的悲伤立刻变成愤怒和震惊。 我告诉上司说,汗先生当天早些时候曾承诺,直到家人说再见之前,妈妈的尸体都不会被发现。 妈妈没有理由那样被包裹起来! 我想大声说妈妈在白色塑料拉链袋中窒息而死。 她道歉,然后突然不加警告地将塑料拉开拉链,并将其从妈妈的头顶到腹部拉到一半。 没有时间来准备震撼的景象。 我所能做的就是闭上眼睛,大喊大叫,看到妈妈在轮床上的脆弱,骨骼骨架,而诺玛·简(Norma Jean)则使我靠近。

最后,主管让我们独自一人呆在妈妈的临终关怀室,那里充满了杀菌剂的气味。 现在折叠起来的白色塑料片露出了妈妈一半的身体,稀疏的铁轨,脸颊凹陷了,头发扎成马尾辫紧贴着她的头皮。 妈妈的白发闪着阳光。 她的乳房一旦饱满又丰满,就垂在身体的侧面。 我正在看一个陌生人的身体,那个人的骨骼比皮肤更骨骼,一年的流质饮食,暴露在那个轮床上。 妈妈的嘴巴略微张开,陷入了甜蜜的半微笑中,仿佛她已经白梦到梦游亚当,而她早已不在世,不是那么秘密的情人。 我的爱人诺玛·简(Norma Jean)走了几步之遥,向我保证她会在关门的另一侧。 房间的门一关上,妈妈和我终于在一起了。 直到那时,我才让我回到童年的记忆中。

*

那是冬天,蓝色的晴天。 阳光照在妈妈的空的黄玉色药瓶上,空气充满了秘密。 妈妈伸出石头,仍然躺在我们的粉蓝色沙发上。 她的标志性马尾辫-乌黑亮丽的头发紧贴无暇的棕色皮肤-嘴唇,满是红宝石色的out嘴。 她穿着自己喜欢的dashiki:棕色,金色,红色和绿色的非洲图案,以及搭配合身聚酯喇叭裤的彩色万花筒。 甚至死了,妈妈也很棒。 她几乎和所有图片,自画像和镶在我们墙壁上的带框杂志封面一样漂亮。 妈妈仍然是个死神。 她的身体好像被粘在覆盖我们淡蓝色沙发的塑料上一样。 我想知道如何将她从沙发上剥下来。 我呼吸困难,就像在我们小的Sugar Hill公寓里没有空气一样。 我当时七岁。

我刚知道妈妈一放学回家就死了,看到她死气沉沉的尸体。 不管我用力拉扯妈妈的s弱身体,这次她都拒绝回应。 我尝试了惯常的例行程序:将冰冷的水从我们的浴室(装满Dixie杯子)洒在妈妈的脸上。 那通常使她惊醒。 不管我多么努力,这次妈妈都没有让步。 经过一夜的喝Smirnoff和抽烟的Salem薄荷醇后,我像以前多次一样,将脸颊紧贴着她的嘴唇,等待着她的温暖呼吸。 我没有感觉到通常表示生活的温暖呼吸。 我大声尖叫着,小女孩的声音大喊:“妈妈!!! 请,妈妈,请! 醒!”但仍然只有沉默。 不打呼.。 只是虚无。 我跑过去敲了敲邻居的门,但贝茜·梅女士的公寓没有任何回答。 我记得我曾在学校学习过如果有紧急情况要拨打9-1-1,所以我跑回去,回到卧室,在床旁拨了粉红色的按键式电话,细长的小手指在颤抖,管理得当。拨打该号码,并将另一端的电话操作员提供给我们的Sugar Hill地址。

不久之后,身穿海军蓝色制服的陌生人出现在我们家门口。 后来,我知道它们被称为EMT。 他们对我很温柔。 “你妈妈的小女孩在哪里? 当他们穿过我们的小公寓到前面的那间时,妈妈死在客厅的沙发上时,他们问道。 “朱丽叶,”我回答,然后低声说道,“妈妈死了吗?”没人听见我。 他们都在努力使妈妈重获新生。 我听到他们的话在我们的客厅里荡漾。 找到她的脉搏。 可爱的孩子 太遗憾了。 看起来像她OD。 他们所有的话都在我周围盘旋,我坐在角落的地板上,交错的苹果酱,看着他们试图找到妈妈的脉搏

在里面,我知道妈妈有多难过。 我知道妈妈在Smirnoff迷失了自己,尤其是在周末,因为她是如此难过。 我知道妈妈会错过跑道和所有光滑的杂志封面上的模特,因为那是她几天来谈论的全部。 我知道当妈妈并不迷人。 我知道那都是我的错 我也知道,我在世界上拥有的一切都与妈妈息息相关。 我本能地知道为什么那天坐在妈妈的梳妆台上的药瓶是空的。 但是没有人问我我知道什么,因为当你还是个孩子的时候,你什么都不知道,除了如何隐瞒秘密,然后静观其变,然后低声细语, 请回来 。 而且您知道,即使您7岁时也听不懂pulse一词,当他们找到它时,这是一件非常好的事情。

“我们找到了脉搏!”有人喊道。 一名身穿制服的男人弯下腰与我目光接触,然后在我耳边轻声说:“女婴,我们找到了你妈妈的脉搏。 小朱丽叶,她会没事的,辣椒。”我在那微小的角落里来回晃了晃自己,很高兴他们发现了所谓的豆子

不久之后,我沿着街区与珍珠奶奶呆了一个月。 没有人谈论那段时间妈妈发生了什么。 所有人都说妈妈病了一点,医生正在确保她会好起来。 当妈妈好起来的时候,我和她回到家回到糖山的公寓,埋葬了我们的秘密。 我们从未谈论过妈妈试图伤害自己。 没有人应该知道妈妈几乎失去了脉搏

多年后,当我还是个少年时,我问了珍珠奶奶我的记忆,那些空的药瓶和想死的妈妈。 有时候,我的一部分人想知道我是否已经记下了这段记忆,因为我们家中没有人谈论过它。 没有人。 当我最终尝试与珍珠奶奶谈论这件事时,她说:“您的妈妈住了,她还活着。 孩子,这就是你所需要知道的。”奶奶的话打消了我的记忆。 我可以看到她脸上的愤怒和伤害,而且我的一部分感到害怕,如果我向妈妈问起她会再次喝酒。 自从我上高中以来,她停止喝酒,我感到非常高兴。 所以我过去的记忆一直埋在那里,直到妈妈死了。

*

那些年前,我们糖山的客厅充满了阳光-一束如此明亮的光,您可以看到眼前浮起的灰尘颗粒。 如果我真正放手,我可能会迷失在房间周围漂浮的规格中。

妈妈曾经说我太认真,太长了。 我一个人在房间里呆了很多时间,妈妈曾经敦促我邀请朋友们一起玩。 塔莎(Tasha)和尼妮(NeeNee),我的街坊好友,通常想在我们放学后过来玩我的所有洋娃娃。 有时候,如果我知道妈妈在楼上喝醉了,当我们在楼房的院子里见面时,我会撒谎,说“妈妈今天不舒服。”或“她感冒了。”或“她头痛。 “或者”我有家务活。”有时候,如果我真的很孤独,我会让他们上楼去我们的公寓玩耍。 妈妈不可避免地会走出她的房间,用喧闹的声音说,所有的话都含糊不清:“你们今天的感觉如何?”我的一部分会向内缩,担心塔莎和尼妮会开始嘲笑妈妈多么愚蠢。她的话语含糊不清,但他们只会说“嗨,露丝女士”,然后又回到我的娃娃头发堆成一团。 我从来没有告诉过他们妈妈在封闭的卧室门后面做什么,他们也从未问过。

妈妈并没有真正做饭,所以我为我们俩做了很多工作。 我要去第148街和圣尼古拉斯的当地中餐厅,点点妈妈最喜欢的鸡肉炒面和我最喜欢的龙虾酱虾。 酱是灰白色的明胶,我会挑选出每个最后的青豆。 有时,妈妈吃了一顿饭后,她会聚在一起,醒酒,然后离开房间和我一起看电视。 我会在电视之夜做我们最喜欢的小吃:博洛尼亚(Bologna),美国干酪和酸莳萝泡菜,所有这些都切成可爱的均匀正方形的块,然后放在带有撒盐饼干的蓝色和白色大玻璃板上。 那是我最喜欢和妈妈一起度过的夜晚,看《全家福》 ,我们几乎就像电视夜里的普通家庭一样。

妈妈还活着的时候,她总是会说:“女婴,你必须放开手,放开上帝。”所以今晚我说再见,妈妈。 再见,粉蓝色的沙发用塑料包裹。 现在让我撕掉那塑料。 我们可以呼气。 再见,空的琥珀色药瓶。 是时候让阳光反射通过您了,小小的金瓶棱镜。

再见,悲伤的女孩坐在角落里,而EMT谈论您时就像您不在一样。 你这个可爱的辫子女婴。 现在就全部解决。 呼吸,宝贝女儿。 害怕的话可以哭。 如果您厌倦了对其他人的坚强,也可以。 如果您厌倦了坐在石头上-仍然坐在角落里,而人们正在寻找生命的迹象,那没关系。 撕下那个甜美的小面具,遮住你的脸,宝贝女儿。 放下,踩踏或将其扔在浅绿色的墙上。 可以显示这些丑陋的秘密。 让他们呼吸。 你现在要he愈。 打破那些年来你一直试图向妈妈隐藏的酒瓶。 让他们破碎成一百万个碎片。 放手,孩子。 让一切离开。 妈妈,再见。 说我爱你。 妈妈,我仍然爱你。