林金,创伤和菲兰多·卡斯蒂利亚

上周,平等正义倡议(Equal Justice Initiative)和Google 在美国推出了Lynching ,这是一个强大的个人故事集,并对19世纪和20世纪4,000多个美国黑人私刑进行了广泛的研究。

星期五,当我的电话传来新闻快讯时,我正在浏览令人心碎的网站:在明尼苏达州的一个交通站点杀害了Philando Castile的警察被判无罪。 我的心停止了。

当然,我并不感到惊讶。 与犯罪幸存者和伤害他人的人们一起工作了十七年,这告诉我,无论任何案件的结果如何,我们的司法系统都无法提供真正的责任感或真正的康复能力。 这就是为什么我们需要想象可以交付这些东西的新系统。

但是现在我们有了这个系统。 现在,我们又有一名黑人被警察杀害,另一宗案件是我们的法律制度对黑人的痛苦视而不见,另一轮抗议,愤怒和悲伤,另一轮专家辩论了被视为“正当”的法律技术。我们称之为法律的官僚程序。 我拍到了这么多黑人员工,同事,合伙人和朋友进入周末的情景,他们的心碎了。

要了解那令人心碎的事情,一个人不必知道此案的细节,也可以不知道该案的细节。

令人心碎的一个地方是EJI 在美国的新Lynching网站,以及集体创伤和种族恐怖的压倒性历史。

John Hartfield的精选故事让我特别震惊。 哈特菲尔德是个黑人,在密西西比州被一个10,000人的白人暴徒私刑。 前天在报纸上刊登了私刑广告。 但是总督宣布, 即使有24小时通知 ,他也无能为力阻止它。

负责保护公民的国家举起了手,决定甚至不试图挽救那一天的黑人生命。 实际上,这种故意的无所作为就是行动。 通过开绿灯残酷的谋杀,政府与那里的任何人一样,参与了这种私刑。

EJI已记录了4,000个此类痛苦的故事,并说还有更多的发现。 这些仅仅是私刑的故事,是其他暴力,骚扰,歧视和创伤的冰山一角,它们要么被我们的机构所忽视,要么被它们所实施。

美国机构保护黑人尸体的失败,他们对这种伤害的接受和参与-数百年来一直没有得到遏制-世代相传地存在于黑人美国人的心中,它影响着我们所有人。 这种创伤不仅受到生活的人们的影响,而且也传给了每一代后代。 同时,这种创伤的轻描淡写被传给了每一个新一代的白人美国人,他们中的许多人都认为这段历史纯粹是过去的事情。

但这已不是过去。 这种创伤仍然是一个开放的伤口,需要被一次又一次地触发,而现实生活中的事件又加剧了当今的恐惧和痛苦。

Philando Castile的母亲瓦莱丽(Valerie)不仅表达了对儿子的悲痛,还表达了判决后她经历了数百年的创伤。 她说:“这个国家的制度继续使黑人失败,并将继续使我们失败。”

现在是所有美国人拥有该历史,认识到它仍然造成的痛苦,说明其对现代种族主义和差距的持久影响,并为扭转这种差距而采取行动的时候了。

分享EJI网站, 美国的Lynching。

分享瓦莱丽·卡斯蒂利亚(Valerie Castile)的判决书

来自EJI 美国《 Lynching》的视频