两个月后，我和我的朋友莎伦（Sharon）朝圣了零地。 我不是一个大城市的女孩，纽约市一直使我感到恐惧，这在很大程度上要归功于我早些时候访问时的高犯罪率以及当时我所看到的一切。 莎朗（Sharon）是地铁的导航专家，并且知道她的出行方式，因此我们一起乘火车从新泽西州的家中跋涉到曼哈顿。
当我们沿途行驶时，她指出了双子塔曾经去过的地方，就像两棵钢红木使附近的高层建筑相形见now，现在变成了火车窗外看不见的碎石堆。
- 恢复性司法正在将人类带回一些袭击的幸存者
- Sobre danos – Laiane Loyola –中
- 康复的未来：从创伤性知情护理向以康复为中心的参与转变
- 我也是……情绪的触发
- Sodasta kotiin palanneet miehet toivat sotatraumansa koteihin
下车后，我们步行到达零地面，这是一个占地超过14英亩无法想象的破坏和死亡的区域，我们沿着周界缓慢行驶。 在每道篱笆和墙壁上，都有成千上万的手写便条和标志，提醒人们无法掩盖的残骸中失落的灵魂。 经常带有图片的“遗失”笔记显示出狂热的希望，写下了他们仍然不为所知的亲人。 在所有希望破灭之后，其他人被写下来，他们的亲人永远消失了。 巨大的钢梁像是枯萎的野花，混凝土，玻璃和瓦砾的茎，形成了可怕的拼贴画。
我们在拐角处找到一个小教堂。 死气沉沉的雾气笼罩着空气，对亲人的安全以及对永恒的问题“为什么？”的回答，未得到答复与上帝的神圣时刻，使他们有力量继续进行永无止境的尸体搜寻。
游客和送葬者走来走去，在来自世界各地的陌生人之间说出友好的话语和慰问，拥抱和眼泪。 难以忍受的悲伤使我们团结在共同的人类和普遍的死亡中。
当我们继续围绕周边时，我们与破坏性场景之间的障碍物越来越少。 这就是地狱的样子，闻起来像。 风在变，母亲和父亲，丈夫和妻子，祖父母，孙子，孙子，朋友和恋人，美国人和移民，新教徒，天主教徒，犹太人，穆斯林，佛教徒，印度教徒的腐烂的肉腐烂的气味，在可能的死亡中团结在一起从来没有过过生活。
一辆救护车上有闪烁的灯光，但没有警笛从车厢中慢慢驶出。 已发现另一具尸体，并在其陪同下进行仔细的尊严以确认身份，然后将其送回家人作最后的告别。
再过几个街区，我们到达了零地面的正式观察区。 我们不想有更好的视野； 我们已经看够了。 一个附近的人对我们说：“我只需要从这里看。”是的，我们也需要看它，需要吸收它的巨大和现实。 就像在葬礼上观看丧葬者一样，我们知道，如果没有真正的观察，我们将永远找不到关闭的机会。 我们慢慢地走上台阶，以鸟瞰我们在现场各处看到的毁灭性景象，静静地站着，眼泪湿润了我们的脸颊，直到我们忍受不了了。
我们用疲惫的脚步完成了周界调查，如今世界的尽头已在我们心中不可磨灭。 我渴望一个更简单的时间，即我的青年时代。
（摘录于即将出版的《收回爱国主义》）
