“我以前对银行一无所知,或者我们可以从银行那里获得贷款。 我们不知道我们可以得到帮助。”
在星期二晚上是晚上7点。 纳加马(Nagama)是聚集在马拉拉科洛尼(Malaracolony)一间教室的学校房屋中的十名妇女之一。马拉拉科洛尼是一个小村庄,坐落在印度技术首都班加罗尔以南约220公里的甘蔗田之间。 自十年前成立自助小组以来,他们每个星期二见面。 除其他主题外,他们讨论了其财务状况和可以为社区开发的项目。 正如他们每周所做的那样,他们还将每人20卢比(0.30美元)放入集体彩池。
他们都是担保劳动者和以前的担保劳动者的妻子或姐妹。 抵债劳工大多发生在农村地区,他们与富裕的土地所有者签订了高息贷款,以便他们偿还贷款。 总是来自达利特或人迹罕至的社区,面对剥削,奴役工人的家庭常常不了解自己的权利。 他们大多是文盲,被迫与其他人分开生活。 教他们如何集体节省钱,开账户和寻求财务援助是Jeevika的目标,Jevika是在卡纳塔克邦工作的当地非政府组织。 他们发起了储蓄和信贷自助小组(SHG),以避免人们签约贷款时总是束手无策。

Jeevika的创始人Kiran Kamal Prasad说:“通过组织SHG,我们希望帮助人们养成一种储蓄习惯,并以集体的方式从他们的收入中提取少量资金。” “个人储蓄很小,但是将它们放在一起可以在紧急情况下帮助一两个成员,并防止人们以利率签定贷款。”
1995年,杰耶维卡(Jeevika)开始调查taluks或街道,以查明奴役的劳工。 当时,政府仅在卡纳塔克邦确定了62,708名奴役工,但在释放他们之前没有具体制定支持计划。 从一个村庄到另一个村庄,Jeevika开始建立非正式的由债役工和无地农业工人组成的团体,他们会聚在一起分享他们的关切,并接受有关其权利和获得的援助的认识和培训。 到1996年,团体已在许多地方形成。 那时Jeevika做出了改变乡村生活的决定:虽然已经形成了男性团体,主要讨论与奴役劳动有关的问题,但从那时起,储蓄团体将完全是女性团体。
基兰说:“从事农业的键合劳动主要涉及男性和男孩,但很少涉及女性。” 一年后,我们注意到女性很容易形成性伴侣。 在乡村,他们有定期储蓄的习惯,他们储蓄的钱将用于维持家庭,这在我们的印度体系中,传统上至少是他们的直接责任。 因此,在一年之内,我们考虑了将妇女带入运动的重要性,以及她们在促进SHGs进入奴役劳工家庭中的关键作用。”

但是,在许多地方,男人拒绝妇女新获得的领导权。 有些人会担心妻子可能会失控,因此将妻子送回家或参加会议。
基兰解释说:“即使他们白天白天工作,这些妇女也会在晚上到来时进行另一种轮班工作,这是做饭和打扫房子的工作,而与此同时,这些男人却在闲聊。” “突然之间,没有妇女在家里做饭,而是在其他地方讨论,但并不总是被人们接受。”
现在情况发生了变化。 妇女SHG在许多村庄继续定居,有时也促使男人也开始建立这样的团体。 在班加罗尔以南的塔鲁克HD Kote,有60名女性SHG和40名男性。
Mahadeva今年52岁。他用奴役生活了16年,主要是清理尘土,看牛,耕种土地和从事季节性烟草工作,以换取他父亲签定的购买土地的贷款。 他从凌晨4.30开始工作至深夜,每两周只能洗澡一次,而且他常常得不到应许的微薄薪水。
他评论说:“ 1996年,耶维卡(Jeevika)对村庄进行了调查,他们开始建立一个自助小组,我的妻子加入了该小组。” “我们所有人都开始见面并认识到对奴役劳工以及道义上的支持。 我们了解到有办法摆脱困境。”
在他的村庄,每个人都在同一条船上。 在当时居住的50个家庭中,有47个居民是奴役工。 Jeevika的主要目的是向他们提出申请,以获得他们的释放证书,这是一份政府文件,规定他们免费,并有权获得康复资金。
“当我们获得释放证明时,政府拒绝给我们带来好处。 但是在SHG中,家庭已经开始每周都存钱并了解银行贷款,”他说。 “当我们获得免费时,我们从银行获得了一笔集体贷款,这使我们每人可以获得3,000卢比(合44美元)。 我的妻子也从团体借钱。 那帮助我们获得了一个政府官邸,我开始寻找工作。 SHG确实救了我。
Mahadeva现在作为交通检查员正在研究政府确定的合同。 他还成为一个由300多名建筑,油漆和木材工人组成的劳工团体的领导人,该劳工团体是Jeevika于1997年成立的卡纳塔克邦工会和农业工人工会的一部分。

但是,对于SHG而言,事情并不总是那么顺利。 一些团体很难从银行获得贷款,而这些银行通常很少或根本不向达利特客户提供任何形式的信托。
“一旦我们等待了两个多月才获得贷款,银行家就反复说我们的要求有问题,” Mallaracolony SHG的永永说。 会议。 “当我们去银行时,我们常常不得不等到所有上流社会的客户都没有得到考虑。”
SHG成员通常选择从会议收集的资金中借钱。 在班加罗尔以北100公里处的一个村庄卡拉瓦加达哈里(Kalavagaddahalli),妇女能够用这笔钱创办小型企业,而其他人则在紧急时刻借钱。 在大多数地方,他们希望发展成为与Jeevika当前项目一致的工作组。
基兰·卡马尔·普拉萨德(Kiran Kamal Prasad)表示:“现在的想法是尝试将这些SHG转变为在经济上可行的生产性单位。” “如果您让SHG中的每个女人每天生产10到20升牛奶的高产母牛,他们就可以开始将这种牛奶卖给乳制品公司并获得定期资金。 政府或根据某些银行制定的行动计划,将使它们能够以低利率收到此类款项,它们应集体能够在第一年内偿还。
“通过这样做,您可以创建一个系统,使人们无需依靠富裕的农民来获得贷款就可以生产自己的财富,其活动足够稳定而不会陷入债役状态,并可以肯定他们在自己村庄外的存在”。基兰解释说。
尽管性生活团体允许妇女在村庄中肯定自己,但面对一个由种姓分隔的社会时,她们仍然感到无能为力。 该项目有可能成为解决社会不平等问题的一种长期解决方案,同时仍将是抵制奴役劳动的核心。
~~